Jan 5:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Men li menm ki te geri pa t konnen ki moun Li te ye, paske Jésus te chape ale pandan yo te gen yon foul sou plas.

1998 Haïtienne

¹³ Men, nonm ki te geri a pat konnen ki moun li te ye, paske te sitèlman gen moun la, Jezi te gentan pati al fè wout li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹³ Men nonm ki te geri a pa te konnen kilès moun ki te geri l la te ye. Te plen moun la, epi Jezi te gentan ale.

Jan 5:13 交叉引用

Lik 24:31

Answit zye yo te vin ouvri e yo te rekonèt Li; epi Li te disparèt devan zye yo.

Lik 4:30

do ti mòn a kote vil yo te bati, pou yo ta kapab jete L anba nan falèz la. Men Li te pase nan mitan yo, e Li te al fè wout Li.

Jan 14:9

Jésus te di Li: “Èske Mwen gen tout tan sa a avèk nou, e ou poko vin rekonèt Mwen, Philippe? Sila ki gen tan wè M, gen tan wè Papa a. Kijan ou di: ‘Montre m Papa a?’

Jan 5:12

Yo te mande li: “Ki moun sa ki te di ou ‘Pran kabann ou mache a?’

Jan 5:14

Apre, Jésus te twouve li nan tanp lan, e te di l: “Gade, ou gen tan geri. Pa peche ankò pou anyen pi mal pa vin tonbe sou ou.”

Jan 8:59

Konsa, yo pran wòch pou lapide Li, men Li te kache kò Li, e te kite tanp la.