Jan 4:50 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁰ Jésus te di li: “Ou mèt ale. Pitit ou ap viv.” Mesye a te kwè Jésus epi te sòti.

1998 Haïtienne

⁵⁰ Jezi di li: — Ou mèt al lakay ou. Pitit ou a p'ap mouri. Nonm lan kwè sa Jezi te di l la, l ale.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁰ Jezi reponn li: “Ou mèt ale, pitit ou a geri.” Nonm nan te kwè sa Jezi te di l la, li retounen lakay li.

Jan 4:50 交叉引用

1 Wa 17:16

Bòl farin nan pa t fini, ni boutèy lwil la pa t vid, jan pawòl SENYÈ a te pale pa Élie a.

Matye 8:13

Jésus te di a sentiwon an: “Ou mèt ale. Ke sa fèt pou ou jan ou kwè a.” Konsa, sèvitè li a te geri nan menm lè sa a.

Lik 17:14

Lè Li te wè yo, Li te di yo: “Ale montre nou menm a prèt yo.” Pandan yo t ap prale, yo te vin pirifye.

Jan 11:40

Jésus te di li: “Èske Mwen pa t di ou ke si Ou kwè, ou va wè glwa Bondye?”

Jan 4:49

Ofisye wayal la te di Li: “Mesye, vini avan pitit mwen an mouri.”

Jan 4:51

Pandan li t ap desann, esklav li yo te rankontre li pou di li ke pitit la te vivan.

Ebre 11:19

Men li te konsidere ke Bondye kapab leve moun menm soti nan lanmò. E vreman, li te osi resevwa li (Isaac) soti nan lanmò kòm yon modèl de sila ki t ap vini an.