Jan 20:29 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ Jésus te di li: “Paske ou wè M, ou kwè? Beni se sila yo ki pa t wè, men te kwè.”

1998 Haïtienne

²⁹ Jezi di li: — Koulyeya, paske ou wè mwen an, ou kwè. Enben, benediksyon pou tout moun ki kwè san yo pa wè!

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁹ Jezi di l konsa: “Paske w wè m ou kwè, benediksyon pou moun ki pa wè men ki kwè.”

Jan 20:29 交叉引用

Matye 13:16

“Men beni se zye pa nou paske yo wè; e zòrèy nou paske yo tande.

Lik 1:45

Beni se sila a ki te kwè ke sa Senyè a te pale a ta vin akonpli.”

Jan 20:28

Thomas te reponn: “Senyè mwen, e Bondye mwen!”

Jan 20:8

Lòt disip la ki te rive nan tonm nan avan te antre osi. Li te wè, e li te kwè.

Jan 4:48

Pou sa, Jésus te di li: “Anmwenske nou wè sign ak mirak, nou p ap menm kwè.”

2 Korent 5:7

paske nou mache pa lafwa, e pa selon sa nou wè.

Ebre 11:1

Alò, lafwa se asirans a sa ke n ap espere ak konviksyon de bagay nou pa wè yo.

Ebre 11:27

Pa lafwa, li te kite Égypte, san krent kòlè a wa a; paske li te kenbe fèm, kòmsi li te wè Sila ki pa vizib la.

Ebre 11:39

Malgre, tout moun sila yo, ki te vin apwouve selon lafwa yo pa t resevwa sa ki te pwomèt la.

1 Pyè 1:8

Epi malgre nou poko wè Li, nou renmen Li, e malgre nou poko wè Li koulye a, men nou kwè nan Li, e rejwi anpil avèk yon jwa ki pa kab eksprime e ki plen ak laglwa