Jan 19:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Konsa, yo te pran kò a Jésus, epi te vlope l avèk twal lèn avèk epis selon koutim lantèman a Jwif yo.

1998 Haïtienne

⁴⁰ Yo tou de rive, yo pran Jezi. Pandan yo t'ap vlope l nan bann twal fen yo, yo mete lwil santi bon sou li jan jwif yo te konn fè lè y'ap antere moun.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁰ Yo pran kò jezi, yo vlope l nan yon bann twal fen epi yo mete luil santi bon sou li, jan Jwif yo te konn fè lè y ap antere moun.

Jan 19:40 交叉引用

Jenèz 50:2

Joseph te kòmande sèvitè li yo avèk doktè yo pou anbome kò papa l. Donk, doktè yo te anbome Israël.

2 Kwonik 16:14

Yo te antere li nan pwòp tonm ke li te fouye pou li menm nan lavil David la, e yo te kouche li nan plas repo ke li te plen avèk plizyè kalite epis ki te mele selon metye a yon moun ki konn fè pafen; epi yo te fè yon trè gwo dife pou li.

Matye 26:12

Pwiske lè li te vide pafen sila a sou kò M, li te fè l pou prepare Mwen pou lantèman.

Mak 14:8

Li fè sa li ta kapab. Li te fè onksyon kò M davans, pou lantèman an.

Lik 24:12

Men Pierre te leve, e te kouri nan tonm nan. Lè l te bese pou gade ladann, li te wè sèlman twal lèn ki te sèvi pou vlope a; epi li te sòti pou rive lakay li byen etone de sa ki te pase a.

Jan 11:44

E sila ki te mouri an te sòti byen mare men ak pye yo avèk twal ki te vlope l, e yon twal ki te vlope figi li. Jésus te di yo: “Demare l epi lage l.”

Jan 12:7

Pou rezon sa a, Jésus te di “Pa deranje l, li te konsève sa a pou jou lantèman M.

Travay 5:6

Jennjan yo te leve li, vlope li nan yon twal e te pote l deyò pou te antere l.