Jan 11:20 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁰ Pou sa, lè Marthe te tande ke Jésus t ap vini, li te ale rankontre Li. Men Marie te toujou chita nan kay la.

1998 Haïtienne

²⁰ Lè Mat vin konnen Jezi t'ap vini, li pati, l'al kontre li. Men, Mari te rete chita nan kay la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁰ Lè Mat tande Jezi te rive, l ale rankontre l. Mari menm te rete chita nan kay la.

Jan 11:20 交叉引用

Matye 25:1

“Konsa, Wayòm syèl la tankou dis vyèj ki te pran lanp yo pou soti e rankontre jennonm k ap marye a.

Matye 25:6

“Men a minwi, te gen yon gwo kri: ‘Men gade, jennonm k ap marye a parèt! Vin rankontre li.’

Jan 11:30

Jésus poko te rive nan bouk la, men te toujou nan plas kote Marthe te rankontre Li a.

Travay 10:25

Lè Pierre te antre, Corneille te rankontre li, e te tonbe nan pye li pou adore li.

Travay 28:15

Epi frè fidèl yo, lè yo te tande de nou, te vini la soti nan distans pou rive nan Mache Appuis la avèk Twa Tavernes pou rankontre nou. Lè Paul te wè yo, li te remèsye Bondye e te pran kouraj.

1 Tesalonisyen 4:17

Epi nou menm ki vivan, e ki rete yo, va jwenn nou ansanm avèk yo nan nyaj yo pou rankontre Senyè a anlè. Se konsa, nou va avèk Senyè a jis pou tout tan.