Jan 10:41 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴¹ Anpil te vin kote L e t ap di: “Malgre Jean pa t fè yon sign, tout bagay li te di selon mesye sa a se te vrè.”

1998 Haïtienne

⁴¹ Anpil moun te vin jwenn li. Yo t'ap di: — Jan pat fè okenn mirak, men tou sa li te di nou sou nonm sa a, se te vre wi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴¹ Anpil moun te al jwenn li. Yo di: “Se vre, Janbatis pa fè mirak, men tout sa l di sou nonm sa a se verite a.”

Jan 10:41 交叉引用

Matye 14:2

Konsa, Li te di a sèvitè pa li yo: “Se Jean Baptiste sa a ye. Li gen tan leve soti vivan nan lanmò. Se pou sa li kapab fè tout mirak sa yo.”

Mak 1:37

Yo te twouve li, e te di L: “Tout moun ap chèche Ou”.

Lik 12:1

Antre tan an, apre anpil milye moun te rasanble ansanm jiskaske youn t ap mache sou lòt, Li te kòmanse pale a disip Li yo dabò: “Veye ledven Farizyen yo ki se ipokrizi.

Lik 5:1

Alò, li te vin pase ke foul la t ap peze sou li pou koute pawòl Bondye a, lè L t ap kanpe akote lak ke yo rele Génésareth la.

Jan 1:27

Se Li menm k ap vin apre mwen, ki prefere avan m, e menm lasèt a sandal Li, mwen pa dign pou m ta demare.”

Jan 2:11

Sa se te premye nan mirak pa L yo ke Li te fè nan Cana nan Galilée, e te montre glwa Li, epi disip Li yo te kwè nan Li.