Galat 1:22 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Mwen te toujou enkoni devan zye a legliz Judée ki te an Kris yo,

1998 Haïtienne

²² Pandan tout tan sa a, manm legliz Kris la ki te nan peyi Jide a pat ankò rekonèt mwen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²² Men, pandan tout tan sa a, frè ak sè nan legliz Jezikris ki nan Jide yo pa t janm konnen m.

Galat 1:22 交叉引用

Travay 9:31

Donk legliz la nan tout Juda, Galilée, ak Samarie te vin gen lapè, e te vin fò. Yo te kontinye nan lakrent Senyè a, ak rekonfò Lespri Sen an, e te kontinye grandi.

Women 16:10

Salye Apellès, ki apwouve nan Kris la; salye sila ki lakay Aristobule yo.

Women 16:3

Salye Prisca ak Aquilas, ouvriyè yo nan travay mwen nan Jésus Kris,

Women 16:7

Salye Andronicus ak Junias, paran mwen yo, e prizonye parèy mwen yo, ki byen remakab pami apot yo, e ki te nan Kris la avan m.

Women 16:9

Salye Urbain, ouvriye parèy a nou nan Kris la ak Stachys, zanmi byeneme m nan.

1 Korent 1:30

Men selon sa ke Li menm te fè a, nou nan Jésus Kri. Se Li ki te devni pou nou sajès ki soti nan Bondye, ansanm ak jistis, sanktifikasyon, ak redanmsyon.

1 Korent 7:17

Sèlman jan Senyè a bay a chak moun nan, jan Bondye rele chak moun nan konsa, kite l mache. Epi se konsa ke m bay lòd nan tout legliz yo.

Filipyen 1:1

Paul ak Timothée, sèvitè-atache nèt a Jésus Kri yo, a tout fidèl ki nan Kris Jésus ki nan vil Philippe yo, menm avèk dirijan legliz ak dyak yo tou:

1 Tesalonisyen 1:1

Paul, Silvain ak Timothée a legliz Tesalonisyen yo nan Bondye, Papa a ak Senyè a, Jésus Kri: Lagras pou nou ak lapè.

1 Tesalonisyen 2:14

Paske nou menm, frè m yo, nou te devni imitatè a legliz Bondye nan Kris Jésus ki an Judée yo. Konsa, nou te andire menm soufrans sa yo nan men a pwòp moun peyi parèy a nou yo, jan yo menm te andire l nan men a Jwif yo.

2 Tesalonisyen 1:1

Paul, Silvain ak Timothée, a legliz Tesalonisyen yo, nan Bondye, Papa nou an, e Senyè a, Jésus Kri: