Filipyen 4:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Toujou rejwi nou nan Senyè a! E ankò mwen va di l, rejwi nou!

1998 Haïtienne

⁴ Se pou nou toujou kontan nan lavi n'ap mennen ansanm nan Senyè a. M'ap repete l ankò: Fè kè nou kontan anpil.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Toujou kontan nan Senyè a! M ap repete sa, fè kè nou kontan!

Filipyen 4:4 交叉引用

Sòm 146:2

Mwen va beni SENYÈ a pandan mwen ap viv. Mwen va chante lwanj a Bondye pa mwen an pandan mwen sou latè a.

Sòm 33:1

Rejwi ak lajwa nan SENYÈ a, O moun ladwati yo! Lwanj bèl lè l sòti nan moun ki dwat.

Abakik 3:18

mwen va toujou egzalte nan SENYÈ a. Mwen va rejwi nan Bondye, sali mwen. Mwen va ranpli ak jwa akoz delivrans mwen an.

Matye 5:12

Rejwi e fè kè nou kontan. Rekonpans nou nan syèl la gran; paske se konsa yo te pèsekite pwofèt ki te avan nou yo.

Travay 16:25

Men anviwon minwi Paul avèk Silas t ap priye e chante chan lwanj a Bondye. Lòt prizonye yo t ap koute yo.

Travay 5:41

Donk yo te kite konsèy la; yo te al fè wout yo, e t ap rejwi ke yo te konsidere dign pou soufri mepri pou non Li.

Women 12:12

rejwi nou nan esperans, rete pasyan nan tribilasyon pèsevere nan lapriyè.

2 Korent 6:10

kòm plen ak tristès men toujou ap rejwi, kòm pòv, men ap fè anpil moun rich, kòm yon moun ki pa genyen anyen men ki posede tout bagay.

Galat 1:8

Men menmsi nou menm, oubyen yon zanj ki soti nan syèl la, ta preche a nou yon levanjil ki apa de sila nou te preche a nou menm nan, li ta dwe madichonnen.

Filipyen 2:18

Nou menm tou, mwen egzòte nou, rejwi menm jan an, e pataje lajwa nou avè m.

Filipyen 3:1

Finalman, frè m yo rejwi nou nan Senyè a! Pou m ekri menm bagay yo ankò pa yon pwoblèm pou mwen, e se yon pwotèj pou nou menm.

1 Pyè 4:13

Men nan menm degre ke nou pataje soufrans Kris la, kontinye rejwi nou, anfen ke nan revelasyon laglwa Li, nou kapab rejwi nou avèk gwo lajwa.