Filipyen 4:22 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Tout fidèl yo salye nou, sitou sila ki lakay César yo.

1998 Haïtienne

²² Tout pèp Bondye a ki isit la, espesyalman sa ki nan palè Seza a, voye bonjou pou nou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²² Tout pèp Bondye isit la voye salitasyon pou nou, sitou sa yo k ap travay pou anperè Seza.

Filipyen 4:22 交叉引用

Matye 5:47

Epi si nou salye frè nou yo sèlman, kisa nou fè plis ke lòt moun yo? Èske payen yo pa fè menm bagay la tou?

Travay 20:38

Yo te ranpli ak gwo lapèn, sitou sou pawòl li te pale a, ke yo pa t ap wè fas li ankò. Konsa yo te akonpanye li rive nan bato a.

Travay 9:13

Men Ananias te reponn: “Senyè, mwen tande de anpil moun sou mesye sila a; kijan li te fè sen ou yo mal Jérusalem.

Women 16:16

Salye youn lòt avèk yon bo ki sen. Tout legliz Kris la salye nou.

2 Korent 13:13

Tout sen yo salye nou.

Filipyen 1:13

Paske anprizonman mwen pou koz a Kris la vin konnen toupatou nan tout gad palè a e pa tout lòt moun yo.

Ebre 13:24

Salye tout lidè nou yo ak tout sen yo. Sila an Italie yo salye nou.

1 Pyè 5:13

Madanm ki Babylone nan, ki te chwazi ansanm avèk nou an, voye bannou salitasyon li, tankou fis mwen an Marc tou.

3 Jan 1:14

men mwen espere ke mwen va wè nou toutalè, epi nou va pale fas a fas.