Filemon 1:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² ak Apphia, sè ou, a Archippe sòlda parèy a nou, e a legliz lakay ou a:

1998 Haïtienne

² pou tout legliz la ki reyini lakay li a, pou Apya, sè nou an, ak Achip, kanmarad ki te konbat ansanm ak nou an.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Nou voye salitasyon tou pou sè Afya ak Achip k ap mennen menm konba avèk nou nan ministè n ap fè pou Kris la. Nou voye salitasyon pou legliz ki lakay ou a tou. Nou tout konnen m nan prizon paske m ap sèvi Jezikris.

Filemon 1:2 交叉引用

Women 16:1

Mwen rekòmande a nou sè nou Phoebé, yon sèvant legliz ki nan Cenchrée a.

Women 16:5

Salye osi tout legliz la ki reyini lakay yo a. Salye Épaïnète, zanmi byeneme m, ki te premye konvèti an Asie a.

1 Korent 16:19

Legliz Asie yo salye nou. Aquilas avèk Priscille salye nou avèk tout kè yo nan Senyè a, avèk legliz ki lakay yo a.

Filipyen 2:25

Men m te panse li te nesesè pou voye Épaphrodite, frè m nan, ouvriye ak sòlda parèy mwen, e osi mesaje pa nou e sèvitè pou sa ke m bezwen.

Kolosyen 4:15

Salye frè ki Laodicée yo e osi Nymphas ak legliz ki lakay li a.

Kolosyen 4:17

Epi di Archippe, “Byen okipe èv ke nou te resevwa nan Senyè a, pou nou kapab akonpli li”.