Ezekyèl 27:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Fis a Avad yo ak lame ou a te sou miray ou yo, e gèrye yo te pann boukliye yo sou miray ou yo toupatou. Yo te vin pèfeksone bèlte ou a.

1998 Haïtienne

¹¹ Sòlda ki sòti lavil Avad ap veye sou tout miray ranpa ou yo. Sòlda ki sòti lavil Gamad t'ap fè faksyonè sou tout gwo fò won ou yo. Yo pandye plak fè pwotèj yo sou tout miray yo. Se moun sa yo ki te fè ou bèl kont bèl ou.

Ezekyèl 27:11 交叉引用

Kantik 4:4

Kou ou tankou fò David la, bati ak wòch byen ranje sou sila yo mete mil boukliye yo, tout boukliye won a mesye pwisan yo.

Ezekyèl 27:10

“‘“Perse, Lud, ak Puth te nan lame ou, mesye lagè ou yo. Yo te pann boukliye ak kas nan ou. Yo te fè grandè ou parèt byen bèl.

Ezekyèl 27:12

“‘“Tarsis te kliyan ou, akoz abondans tout kalite richès ou yo. Avèk ajan, fè, fè blan, ak plon, yo te achte machandiz ou yo.

Ezekyèl 27:8

mesye Sidon yo ak Arvad t ap bourade zaviwon ou yo. Mesye saj ou yo, O Tyr, te nan ou. Se yo ki te pilòt yo.