Ezayi 8:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Pou sa, mwen te pwoche pwofetès la. Li te vin ansent e li te bay nesans a yon fis. Epi SENYÈ a te di mwen: “Bay li non Maher-Schalal-Chasch-Baz.

1998 Haïtienne

³ Apre sa, mal kouche ak madanm mwen. Li vin ansent, li fè yon pitit gason. Senyè a di m konsa: — W'a rele l: Prese piye, prese devalize.

Ezayi 8:3 交叉引用

2 Wa 22:14

Pou sa, Hilkija, prèt la, Achikam, Acbor, Schaphan e Asaja te ale kote Hulda, pwofetès la, madanm a Schallum nan, fis a Thikva a, fis a Harhas la, ki te an chaj vètman yo. (Alò, li te rete Jérusalem nan Katye Second lan). Yo te pale avèk li.

Ezayi 8:1

SENYÈ a te di mwen, pran pou ou yon gwo tablo, e ekri sou li an lèt òdinè: “ rele non l ‘Maher-Schalal-Chasch-Baz’” (Vit se piyaj la e rapid se viktim nan),

Jeremi 20:3

Nan pwochen jou a, lè Paschhur te lage Jérémie sòti nan sèp yo, Jérémie te di li: “Paschhur se pa non ke SENYÈ a te bay ou, men pito Magor-Missabib.

Jij 4:4

Alò, Débora, yon pwofetès, madanm a Lappidoth, t ap jije Israël nan tan sila a.