Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Ezayi 19:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

11 Prens a Tsoan yo pa plis ke moun fou. Konseye a pi saj Farawon yo vin bèt nèt. Kòman nou menm, mesye, nou ka di Farawon: “Mwen se fis a moun saj yo, fis a wa ansyen yo”?

参见章节 复制

1998 Haïtienne

11 Chèf lavil Zoan yo, se yon bann moun sòt! Sa ki pi fò nan moun k'ap bay farawon an konsèy yo, se ranse y'ap ranse. Ki jan yo ka fè di wa a se pitit ansyen moun lespri ak pitit ansyen wa yo li ye?

参见章节 复制




Ezayi 19:11
31 交叉引用  

Sajès a Salomon te depase sajès a tout fis a lès yo ak tout sajès an Égypte la.


Konsa, Hiram te bay Salomon tout sa li te vle nan bwa sèd avèk pichpen yo.


Li fè konseye yo mache pye atè e fè jij yo antre nan foli.


SENYÈ a ranvèse konsèy a nasyon yo. Li anile pwojè a pèp yo.


alò, mwen te vin ensansib e san bon konprann. Mwen te tankou yon bèt devan Ou.


Li te fòje mirak yo devan zansèt yo, nan peyi Égypte la ak nan chan Tsoan an.


lè Li te akonpli mirak Li yo an Égypte ak mèvèy Li yo nan chan Tsoan an.


Yon nonm ensanse pa gen konesans, ni yon nonm bèt pa konprann sa:


Yo te fè gwo pil avèk yo, e peyi a te vin santi pouriti.


Epi krapo yo va monte sou ou menm, avèk pèp ou a, avèk sèvitè ou yo.’”


“Anverite, mwen pi bèt pase tout moun e mwen pa gen konprann a yon nonm.


Prens a Tsoan yo te aji nan foli. Prens a Noph yo te byen tronpe. Sila ki ta ang prensipal a pèp li a fin mennen Égypte nan wout egare.


Konsa, lespri a Ejipsyen yo va vin twouble anndan yo, e Mwen va boulvèse tout plan yo. Konsa, yo va vire kote zidòl, fantom a mò yo, sila ki pale ak mò yo ak divinò yo.


pou sa, gade byen, Mwen va yon fwa ankò aji ak mèvèy pami pèp sa; yon mèvèy ki etonan! Konsa, sajès a moun saj pa yo va disparèt, e konesans a moun ki gen bon konprann yo va vin kache.”


Paske prens pa yo se nan Tsoan e anbasadè pa yo vin parèt nan Hanès.


ki fristre sila yo ki plen ògeye ak mantè yo; ki te devwale divinò yo tankou moun fou, ki te fè mesye saj yo rale fè bak, pou l vire sajès yo fè 1 tounen foli;


Tout moun se ensanse, san konesans. Tout òfèv yo vin wont akoz zidòl li; paske imaj fonn li se desepsyon. Nanpwen souf nan yo.


Paske bèje yo vin tankou bèt ensanse; yo pa t chache SENYÈ a. Akoz sa, yo pa reyisi; tout bann mouton yo fin gaye.


Yo te kriye la: ‘Farawon, wa Égypte la, pa plis ke yon gwo bri; li te kite tan deziye a fin pase!’


Konsènan Édom. Konsa pale SENYÈ dèzame yo: “Èske pa gen sajès ankò nan Théman? Èske tout konsèy a sila ki pridan yo fin pèdi? Èske sajès yo vin pouri?


Mesye saj yo vin wont, yo vin deranje e sezi. Gade byen, yo te rejte pawòl SENYÈ la. Ki kalite sajès ka rete nan yo?


Kè ou te vin leve wo akoz bèlte ou. Ou te fè sajès ou vin konwonpi akoz gwo bèlte ou a. Mwen te jete ou atè. Mwen te mete ou devan wa yo pou yo wè ou.


Mwen va fè Pathros vin dezole, mete dife nan Tsoan, e egzekite jijman sou Nò.


Gwo dega va rive sou gwo dega, e gwo koze sou gwo koze. Konsa, yo va chache yon vizyon soti nan yon pwofèt, men lalwa va fin pèdi nan men prèt la, e p ap gen konsèy menm nan men ansyen yo.


Tout sila ki fè alyans avèk nou yo va voye nou kote fwontyè a. Sila ki anpè ak nou yo te twonpe nou, e yo deja genyen nou. Zanmi ki manje pen nou yo ap fè pèlen pou nou. Nanpwen bon konprann nan li.


Èske Mwen p ap nan jou sa a, deklare SENYÈ a; “Detwi mesye saj Édom yo, e retire bon konprann ki soti sou mòn Ésaü a?


Lè yo te fin monte Negev, yo te rive Hébron kote Ahiman, Schéschaï ak Talmaï, desandan a Anak yo te ye a. (Alò, Hébron te bati sèt ane avan Tsoan an Égypte.)


Moïse te enstwi nan tout konesans Ejipsyen an, e li te vin yon nonm byen fò nan pawòl ak nan zak.


跟着我们:

广告


广告