Estè 9:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Paske Haman, fis a Hammedatha a, Agagit la, advèsè a tout Jwif yo, te manevre kont Jwif yo pou detwi yo, e te voye Pur, sa vle di osò, pou deranje yo ak detwi yo.

1998 Haïtienne

²⁴ Aman, pitit gason Amedata, moun laras Agag, moun ki pat vle wè jwif yo, te fè lide disparèt yo. Li te mande yon divinò fè l konnen ki jou ki ta pi bon pou detwi yo, pou masakre yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁴ Se Aman, pitit Amedata ras moun Agag la, li menm ki te lènmi tout Jwif yo epi ki te fè konplo pou touye tout Jwif yo yon sèl jou. Li te fè tiraj osò pou konnen ki jou pou plan malè sa te egzekite.

Estè 9:24 交叉引用

2 Samyèl 21:5

Pou sa, yo te di a wa a: “Nonm ki te vin manje nou an e ki te fè plan pou detwi nou nèt la rache nou soti nan lizyè Israël la,

Estè 3:1

Apre evènman sa yo, Wa Assuérus te elve pozisyon a Haman, fis a Hammedatha a, Agagit la. Li te pouse l devan e te etabli otorite li sou tout chèf ki te avèk li yo.

Estè 9:10

dis fis a Haman yo, fis a Hammedatha yo, lènmi a Jwif yo. Men yo te refize touche piyaj la.

Estè 9:23

Konsa, Jwif yo te acheve fè sa ke yo te kòmanse fè a e menm sa ke Mardochée te ekri yo.

Ezayi 22:25

“Nan jou sa a”, deklare SENYÈ dèzame yo: “Klou ki kloue nan yon kote solid la, va rache tonbe. Epi chaj ki kenbe sou li a va koupe retire nèt; paske SENYÈ a te pale.”