Egzòd 23:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Si ou wè bourik a yon moun ki rayi ou, k ap kouche anba gwo chaj, ou p ap abandone li nan pwoblèm nan, men ou va ede l dechaje li.

1998 Haïtienne

⁵ Si nou pa byen ak yon moun epi nou wè bèt li kouche ak chay sou li, pa do vire kite li pou kont li. Se pou nou ede li leve bèt la kanpe.

Egzòd 23:5 交叉引用

Pwovèb 25:21

Si lènmi ou grangou, ba li manje; epi si li swaf, ba li dlo pou l bwè;

Detewonòm 22:1

“Nou pa pou wè bèf a vwazen parèy nou, oswa mouton k ap pati, pou nou pa okipe yo. Anverite, nou va mennen yo retounen bay vwazen parèy nou an.

Detewonòm 22:4

“Nou pa pou wè bourik, ni bèf a vwazen nou ki tonbe nan chemen, pou nou pa okipe yo. Anverite, nou va ede li leve yo.