Detewonòm 25:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ “Men si nonm nan pa vle pran madanm frè li a, alò, madanm frè li a va monte vè pòtay kote ansyen yo e di: ‘Frè mari mwen an refize etabli yon non pou frè li an Israël. Li pa dakò pou fè devwa a frè mari mwen.’

1998 Haïtienne

⁷ Men, si nonm lan pa vle marye ak bèlsè li a, bèlsè a va moute nan tribinal bò pòtay lavil la, epi la di chèf fanmi yo: Bòfrè mwen an derefize fè devwa l. Li pa vle konsève non frè li nan peyi Izrayèl la. Li refize marye avè m, jan lalwa peyi a mande l fè l la.

Detewonòm 25:7 交叉引用

Detewonòm 25:8

Alò, ansyen a vil li yo va voye li pale avèk li menm frè a. Epi si li pèsiste e li di: ‘Mwen pa vle pran li,’

Rit 4:11

Tout pèp la te la nan tribinal la ak lansyen yo te di: “Nou se temwen Ke SENYÈ a kapab fè fanm k ap antre lakay ou a tankou Rachel avèk Léa, tou de ki te bati lakay Israël la. Epi ke ou va reyisi richès ou nan Éphrata e vin rekonèt pa tout moun nan Bethléhem nan.