Detewonòm 22:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Konsa, yo va fè l peye san sik an ajan, pou bay a papa fi a, akoz li te fè difamasyon piblikman sou yon fi an Israël. Epi konsa, li va rete toujou kòm madanm li. Li p ap ka divòse ak li pandan tout jou li yo.

1998 Haïtienne

¹⁹ Y'a fè l peye yon amann, y'a fè l bay san pyès ajan, y'a renmèt bay papa jenn fanm lan, paske li te pale yon jenn tifi moun Izrayèl yo mal. Lèfini l'a blije rete ak fanm lan, li p'ap janm ka divòse avè l, jouk li menm li mouri.

Detewonòm 22:19 交叉引用

Egzòd 21:22

Si de mesye vin lite youn avèk lòt, yo frape yon fanm ansent e li vin akouche avan lè, men pa gen lòt pwoblèm, li va peye yon amann jan mari a fanm nan kapab mande li, e li va peye li selon desizyon jij yo.

Detewonòm 22:18

Konsa, ansyen yo va pran nonm nan pou ba li chatiman.

Detewonòm 22:20

“Men si akizasyon sa a vrè, ke fi a pa t vyèj,

Detewonòm 22:29

alò, mesye ki te kouche avè l la, va bay papa fi a senkant sik an ajan. Konsa, li va devni madanm li akoz li te imilye li. Li pa kapab divòse ak li pandan tout jou li yo.