Detewonòm 19:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Otreman, vanjè san an ta petèt kouri dèyè sila ki touye moun nan, epi nan chalè kòlè li, rakontre l akoz distans lan twòp, e pran lavi li, malgre li pa t merite mouri, akoz ke li pa t rayi li avan.

1998 Haïtienne

⁶ Si te gen yon sèl lavil konsa, distans la ta ka twò long. Lè sa a, moun ki reskonsab pou tire revanj moun yo touye a, si l'ap kouri dèyè moun ki te fè krim lan, li ta ka rapousib li. Nan kè cho li, li ta ka ba l yon kou, li touye l. Lè sa a, li ta touye yon inonsan, paske nonm lan pat fè espre, li pat janm gen anyen nan kè l kont moun li touye a.

Detewonòm 19:6 交叉引用

2 Samyèl 14:7

Koulye a, gade byen, tout fanmi an gen tan leve kont sèvant ou an. Y ap mande m lonje ba yo sila ki te frape frè li a, pou nou kab mete li a lanmò pou lavi a frè l ke li te touye a, e vin detwi eritye a tou. Konsa, yo va etenn sèl chabon limen ki rete a, pou kite mari mwen san non, san rès sou fas tè a.”

Nonb 35:12

Vil yo va pou nou yon refij kont vanjè yo, pou sila ki touye moun nan pa mouri jiskaske li ta vin kanpe devan kongregasyon an pou jije.

Detewonòm 19:5

tankou lè yon nonm antre nan forè avèk zanmi li pou koupe bwa, epi men li voye rach la pou koupe bwa a, fè tèt fè a vin pati pou l frape zanmi li an, e li mouri—-li kapab sove ale nan youn nan vil sa yo pou viv.

Detewonòm 19:7

Pou sa, mwen kòmande nou, e di: ‘Nou va mete apa twa vil pou nou menm.’

Detewonòm 21:22

“Si yon nonm te fè yon peche ki merite lanmò, epi nou fè l pann sou yon bwa,

Jozye 20:5

Alò, si vanjè san an vin kouri dèyè li, yo pa pou livre moun ki touye moun nan nan men yo, akoz li te frape vwazen li an san reflechi e li pa t rayi li avan lè.