2 Wa 4:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Li te di a papa li: “Tèt mwen, tèt mwen.” Epi papa l te pale sèvitè li: “Pote li bay manman li.”

1998 Haïtienne

¹⁹ li rete konsa, li di papa l: — Woy! Tèt mwen! Tèt mwen! Papa a rele yonn nan domestik li yo, li di l konsa: — Pote ti gason an bay manman l.

2 Wa 4:19 交叉引用

2 Wa 4:18

Lè pitit la te fin grandi, jou a te rive pou li te ale kote papa li avèk moun rekòlt yo.

2 Wa 4:20

Lè li te pran li pou te mennen li bay manman l, li te chita sou jenou li jis rive midi e li te mouri.

Jeremi 4:19

Nanm mwen, nanm mwen! Mwen nan gwo soufrans! O kè mwen! Kè m ap bat anndan m. Mwen p ap ka rete an silans, pwiske ou te tande, O nanm mwen, son de twonpèt la, alam lagè a.