20 Li te fè mal nan zye a SENYÈ a, jan Manassé, papa li te konn fè a.
20 Tankou Manase, papa l, li fè sa ki mal devan Senyè a.
“Akoz Manassé, wa Juda a, te fè abominasyon sila yo, e te fè plis mechanste pase tout Amoreyen ki te avan li yo, e anplis, li te fè Juda peche avèk zidòl pa li yo;
Paske li te mache nan tout chemen ke papa li te konn mache yo, e li te sèvi zidòl ke papa li te konn sèvi, e te adore yo.
Li te fè mal nan zye SENYÈ a, selon tout sa ke zansèt li yo te fè.
Li te fè mal nan zye SENYÈ a, selon tout sa ke papa zansèt li yo te konn fè yo.
Li te fè mal nan zye SENYÈ a, selon tout sa ke Jojakim te konn fè yo.
Li te fè mal nan zye a SENYÈ a, selon tout sa ke papa li te konn fè yo.
“Koulye a, veye byen, nou te vin leve nan plas papa nou yo, yon nich moun plen peche, pou vin mete menm plis sou kòlè SENYÈ a kont Israël.
“Konsa, ranpli mezi koupabilite nou, menm jan tankou zansèt nou yo te fè a.
“Nou menm, ki se moun kou rèd e ensikonsi nan kè, avèk zòrèy ki toujou ap reziste a Lespri Sen an, n ap fè menm bagay ke zansèt nou yo te konn fè yo.