2 Wa 17:34 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁴ Jis rive jou sa a, yo fè selon ansyen koutim yo: yo pa krent SENYÈ a, ni yo pa swiv règleman pa Li yo ni òdonans, ni lalwa a, ni kòmandman ke SENYÈ a te kòmande fis a Jacob yo, ke li te bay non Israël yo;

1998 Haïtienne

³⁴ Jouk jounen jòdi a y'ap fè sa yo te konn fè a. Men, yo pa adore Senyè a, yo pa fè sa li mande nan lalwa ak kòmandman li te bay moun fanmi Jakòb yo swiv. Se Jakòb sa a Bondye sèl Mèt la te bay yon lòt non, li te rele l Izrayèl.

2 Wa 17:34 交叉引用

Jenèz 32:28

Li te di: “Yo p ap rele ou Jacob ankò, men Israël; paske ou te lite avèk Bondye, e avèk lòm, epi ou te reyisi.”

Jenèz 32:29

Alò Jacob te mande li: “Souple, di m non ou.” Li te reponn: “Poukisa ou mande m non mwen?” Epi li te beni li la.

Jenèz 33:20

Alò, la li te monte yon lotèl, e li te rele li El-Elohé-Israël.

Jenèz 35:10

Bondye te di li: “Non ou se Jacob. Yo p ap rele ou Jacob ankò, men Israël va non ou.” Konsa li te rele li Israël.

1 Wa 11:31

Li te di a Jéroboam: “Pran pou ou menm dis mòso; paske konsa pale SENYÈ a, Bondye Israël la: ‘Gade byen, Mwen va chire wayòm nan sòti nan men Salomon, e ba ou dis tribi

1 Wa 18:11

Epi koulye a w ap di: ‘Ale di mèt ou “Men vwala, Élie!”’

1 Wa 18:31

Élie te pran douz wòch selon non tribi a fis a Jacob yo, a sila pawòl SENYÈ a te parèt yo, e te di: “Israël va non ou.”

2 Wa 17:25

Lè yo te kòmanse viv la, yo pa t gen lakrent SENYÈ a. Pou sa, SENYÈ a te voye lyon pami yo ki te touye kèk nan yo.

2 Wa 17:33

Yo te krent SENYÈ a e osi, yo te sèvi dye pa yo selon koutim a nasyon pami sila yo te pote ale an egzil yo.

2 Wa 17:40

Sepandan, yo pa t tande; men yo te fè selon abitid pa yo.

Sòm 55:20

Li te lonje men li kont moun ki te nan lapè avèk li a. Li te vyole akò li a.

Pwovèb 14:2

Sila ki mache nan ladwati a gen lakrent SENYÈ a; men sila ki fè chemen kwochi a meprize li.

Ezayi 48:1

“Tande sa, O lakay Jacob, ki rele pa non Israël, ki te sòti nan dlo Juda la. Nou sèmante pa non SENYÈ a, e envoke Bondye Israël la, men san verite e san ladwati.