2 Tesalonisyen 3:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Paske menm lè nou te avèk nou an, nou te konn bannou lòd sa a: si yon moun pa vle travay, alò, li pa dwe manje nonplis.

1998 Haïtienne

¹⁰ Nou chonje lè m te lakay nou, mwen te di nou: moun ki pa travay pa gendwa manje nonplis.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ Lè nou te Tesalonik avèk ou, nou te di ou: “Si yon moun pa vle travay, li pa dwe manje tou.”

2 Tesalonisyen 3:10 交叉引用

Jenèz 3:19

Avèk swè figi ou, ou va manje pen, jiskaske ou retounen nan tè a, paske ladann ou te sòti. Paske se pousyè ou ye, e se nan pousyè ou va retounen.”

Pwovèb 13:4

Nanm a parese a anvi, e li pa jwenn; men nanm a moun dilijan an vin gra.

Pwovèb 20:4

Parese a pa laboure tè nan sezon otòn; akoz sa li mande charite pandan rekòlt la, e li p ap gen anyen.

Pwovèb 21:25

Se volonte a parese a ki fè l mouri, paske men li refize travay;

Lik 24:44

Alò, Li te di yo: “Sa se pawòl Mwen yo ke Mwen te pale avèk nou pandan Mwen te toujou avèk nou an. Ke tout bagay ki ekri sou Mwen menm nan Lalwa Moïse avèk Pwofèt yo avèk Sòm yo ta oblije akonpli.”

Jan 16:4

Men bagay sa yo Mwen te pale nou an pou lè lè a rive, nou va sonje ke M te di nou sa. Epi bagay sa yo Mwen pa t di nou nan kòmansman, paske Mwen te avèk nou.

Travay 20:18

Lè yo te vin kote l, li te di yo: “Nou menm, nou konnen ke depi premye jou ke m te mete pye m an Asie a, kijan mwen te avèk nou tout tan

1 Tesalonisyen 3:4

Paske, vrèman, lè nou te avèk nou an, nou te konn ap di nou davans ke nou t ap pral soufri afliksyon yo, e se konsa li te vin pase, jan nou konnen an.

1 Tesalonisyen 4:11

epi pou nou fè l dezi nou pou mennen yon vi kalm, pou nou okipe nou de pwòp zafè pa nou, e travay avèk men nou, jis jan nou te rekòmande nou an.

2 Tesalonisyen 2:5

Èske nou pa sonje lè m te toujou avèk nou an, mwen t ap di nou bagay sa yo?