1 Wa 18:23 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²³ Alò, kite yo bannou de bèf, e kite yo chwazi yon bèf pou yo menm, koupe li an mòso e mete li sou bwa a, men san pa mete dife; epi mwen va prepare lòt bèf la e kouche li sou bwa e mwen p ap mete dife.

1998 Haïtienne

²³ Mennen de jenn towo ban nou. Pwofèt Baal yo va chwazi yonn, y'a touye l, y'a koupe l an moso, y'a mete l sou yon pil bwa, men piga yo limen dife. Mwen menm m'a fè menm jan an tou ak lòt towo a. M'a mete l sou yon pil bwa, mwen p'ap limen dife.

1 Wa 18:23 交叉引用

1 Wa 18:22

Konsa, Élie te di a pèp la: “Se mwen sèl ki rete kòm pwofèt SENYÈ a, men pwofèt a Baal yo se kat-san-senkant òm.

1 Wa 18:24

Alò, ou va rele non a dye pa nou an e mwen va rele non SENYÈ a, e Dye ki reponn pa dife a, se Li menm ki Bondye a.” Epi tout moun yo te reponn: “Lide sa a bon.”

Levitik 1:8

Alò fis Aaron yo, prèt yo, va ranje mòso yo, tèt la avèk grès ren an sou bwa ki sou lotèl la.