1 Samyèl 4:20 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁰ Epi nan lè li t ap mouri an, fanm ki te kanpe akote li a te di li: “Pa pè, paske ou te bay nesans a yon fis.” Men li pa t reponn li ni li pa t okipe li.

1998 Haïtienne

²⁰ Lè medam ki te la avèk li yo wè l'ap mouri, yo di li konsa: — Pran kouraj, machè! Ou fè yon ti gason. Men li pa reponn anyen, li pa okipe yo.

1 Samyèl 4:20 交叉引用

Jenèz 35:16

Yo te vwayaje sòti Béthel. Lè te toujou gen yon distans pou rive Éphrata, Rachel te kòmanse fè pitit li, e li te soufri yon doulè ki te difisil.

Sòm 77:2

Nan jou gwo twoub mwen an, mwen te chache SENYÈ a. Nan nwit, mwen te lonje men m san poze. Nanm mwen te refize rekonfòte.

Jan 16:21

Lè yon fanm gen doulè nesans, li gen tristès, paske lè li rive, men lè l fin bay nesans a pitit la, li pa sonje soufrans lan ankò, akoz jwa ke yon pitit gen tan fèt nan lemonn.

1 Samyèl 4:19

Alò, bèlfi li, madanm a Phinées te ansent e prèt pou akouche. Lè li te tande nouvèl ke lach Bondye a te pran an kaptivite e ke bòpè li avèk mari li te mouri, li te bese sou jenou li e te akouche, paske doulè li te vin rive sou li.