1 Samyèl 31:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Lè pòtè zam nan te wè ke Saül te mouri avèk twa fis li yo, li tou te tonbe sou nepe li pou te mouri avèk li.

1998 Haïtienne

⁵ Lè gad kò a wè Sayil mouri, li fè menm bagay la tou, li lage kò l sou nepe li a. Li mouri ansanm avèk Sayil.

1 Samyèl 31:5 交叉引用

1 Wa 16:18

Lè Zimri te wè vil la te tonbe, li te monte nan sitadèl lakay wa a. Li te brile lakay wa a sou pwòp tèt li avèk dife, e li te mouri.

1 Kwonik 10:5

Lè pòtè zam li an te wè ke li te mouri, li menm tou te tonbe sou nepe li e te mouri.

Jij 9:54

Byen vit li te rele gason an ki te pote zam li yo. Li te di li: “Rale nepe ou touye mwen pou yo pa kab pale de mwen, ke yon fanm te touye m.” Konsa, jennonm nan te frennen li nèt e li te mouri.

1 Samyèl 31:4

Konsa, Saül te di a pòtè zam li an: “Rale nepe ou pou frennen m avè l; otreman, Filisten ensikonsi sila yo va vin frennen m nèt e fè spò avè m.” Men pòtè zam nan te refize, paske li te pè anpil. Pou sa Saül te pran nepe li e te tonbe sou li.

1 Samyèl 31:6

Konsa Saül te mouri avèk twa fis li yo, pòtè zam li an, ak tout mesye pa l yo ansanm nan jou sa a.