1 Samyèl 30:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Anplis, yo te pran an kaptivite fanm ki te ladann yo, ni piti ni gran, san touye pèsòn, yo te pran yo e ale fè wout yo.

1998 Haïtienne

² Lèfini, yo te pran tout fanm yo ak tout rès moun ki te la yo, timoun kou granmoun, yo te pati ak yo. Yo pat touye pèsonn, men yo te pran tout moun, yo pati ak yo al fè wout yo.

1 Samyèl 30:2 交叉引用

Jòb 38:11

lè Mwen te di: ‘Men la, ou va rive e pa plis; men la vag ògèy ou va rete’?

Sòm 76:10

Paske kòlè a lòm va bay Ou glwa. Se retay kòlè pa W, ki sispann fè mal.

1 Samyèl 27:11

David pa t kite yon mesye ni yon fanm vivan pou mennen yo nan Gath. Li te di: “Otreman, yo va pale afè nou, e di: ‘Se konsa David te fè e se konsa li aji pandan tout tan ke li rete nan peyi Filisten yo.’”

1 Samyèl 30:19

Men anyen ki te pou yo pa t manke, ni piti, ni gran, fis oswa fi, piyaj, oswa nenpòt sa ke yo te pran pou yo menm; David te mennen tout retounen.

1 Samyèl 30:3

Lè David avèk mesye li yo te vini nan vil la, vwala, li te brile avèk dife. Madanm yo ak fis pa yo e fi pa yo te pran an kaptivite.