1 Samyèl 25:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Lè sèvitè a David yo te parèt kote Abigaïl nan Carmel, yo te pale a li e te di: “David te voye nou kote ou pou pran ou kòm madanm li.”

1998 Haïtienne

⁴⁰ Moun David yo al jwenn Abigayèl lavil Kamèl. Yo pale avè l, yo di l konsa: — David voye nou bò kote ou pou nou mennen ou ba li pou l sa marye avè ou.

1 Samyèl 25:40 交叉引用

Jenèz 24:51

Men Rebecca la devan ou, pran li pou ou ale, e ke li vin madanm a fis mèt ou a, jan SENYÈ a te pale a.”

Pwovèb 11:16

Yon fanm ak gras twouve onè; e mesye san prensip yo twouve richès.

1 Samyèl 25:39

Lè David te tande ke Nabal te mouri, li te di: “Beni SENYÈ a, ki te plede kòz repwòch mwen nan men Nabal e ki te kenbe sèvitè li a pou l pa fè mal. SENYÈ a anplis, te fè malfezans a Nabal retounen sou pwòp tèt li.” Alò, David te voye ofri Abigaïl pou l ta pran li kòm madanm li.

1 Samyèl 25:41

Li te leve e te bese jis figi li rive atè, e te di: “Gade byen sèvant pa ou se yon sèvant ki pou ta lave pye a sèvant pa li yo.”