1 Samyèl 25:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Alò, non mesye a te Nabal e madanm li te rele Abigaïl. Fanm nan te entèlijan e bèl pou wè, men mesye a te di e mechan nan tout afè li yo. Se te yon moun nan ras Caleb.

1998 Haïtienne

³ Mesye te rele Nabal, madanm li te rele Abigayèl. Se te yon fanm ki te gen anpil lespri, lèfini li te bèl. Men, mari a te gen move jan, li pat konn boule byen ak moun menm. Se te fanmi moun Kalèb yo.

1 Samyèl 25:3 交叉引用

Jenèz 12:11

Li te rive ke lè li te rive toupre Égypte, li te di a Saraï, madanm li: “Gade, mwen konnen ke ou se yon fanm ki tèlman bèl!

Sòm 10:3

Paske mechan a ap vin ògeye sou dezi kè li a; li beni moun voras la, e eksprime madichon pou l rejte SENYÈ a.

Pwovèb 14:1

Fanm saj la bati kay li, men fanm ensanse a demoli li ak pwòp men li.

Pwovèb 19:14

Kay ak byen se eritaj ki sòti nan papa; men yon fanm pridan sòti nan SENYÈ a.

Pwovèb 30:22

Anba yon esklav lè li vin wa, ak yon moun fou lè l vin satisfè ak manje,

Pwovèb 31:10

Yon madanm ki ekselan, se kilès ki ka twouve li? Paske valè li depase bijou.

Pwovèb 31:26

Li ouvri bouch li avèk sajès e enstriksyon ladousè sou lang li.

Jozye 15:13

Alò, li te bay a Caleb, fis Jephunné a, yon pòsyon pami fis Juda yo, selon kòmand a SENYÈ a vè Josué. Li te kon rele Kirjath-Arba, apre papa Anak (ki anplis kon rele, Hébron).

1 Samyèl 25:17

Alò, pou sa, kalkile byen kisa ou ta dwe fè. Paske se yon konplo mal k ap fèt kont mèt nou an ak kont tout lakay li, e li tèlman se yon sanzave ke pèsòn pa kab pale avè l.”

1 Samyèl 25:25

Souple, pa kite mèt mwen okipe mesye sanzave sila a, Nabal, paske jan non li ye a, se konsa li ye. Nabal se non li e foli toujou avèk li. Men mwen, sèvant pa ou a, mwen pa t wè jennonm, mèt mwen, ke ou te voye yo.

1 Samyèl 25:4

David te tande soti nan dezè a ke Nabal t ap taye lenn mouton li yo.

1 Samyèl 30:14

Nou te fè yon atak nan Negev a Keretyen yo ak sou sa ki apatyen a Juda a ak nan Negev pou Caleb la; epi nou te brile Tsiklag avèk dife.”