1 Samyèl 14:47 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Alò, lè Saül te pran plas chèf sou wayòm Israël la. Li te goumen kont tout lènmi li yo tout kote; kont Moab, fis a Ammon yo, Édom, wa a Zobah yo ak Filisten yo. Nenpòt kote li te vire li te pini yo.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Apre yo te fin fè Sayil wa peyi Izrayèl la, li fè lagè ak tout lènmi l yo alawonn badè: ak moun Mowab yo, moun Amon yo, moun Edon yo, ak wa lavil Soba yo, ak moun Filisti yo. Kote li pase, li genyen batay yo.

1 Samyèl 14:47 交叉引用

Jenèz 19:37

Premye ne a te fè yon fis, e li te rele non li Moab. Li se papa a Moabit yo jis rive jodi a.

Jenèz 19:38

Epi pou pi Jèn nan, li te fè yon fis tou, e li te rele li Ben-Ammi. Li se papa a tout fis Ammon yo jis rive jodi a.

Jenèz 36:1

Alò, sa yo se achiv jenerasyon Ésaü yo, (sa vle di, Edom).

Jenèz 36:19

Sila yo se fis a Ésaü yo (sa vle di Édom), e sa yo se chèf yo.

Jenèz 36:8

Konsa, Ésaü te viv nan peyi kolin yo nan Séir. Ésaü se menm avèk Édom.

2 Samyèl 1:22

Soti nan san a sila ki te mouri yo, soti nan grès a pwisan yo, banza a Jonathan an pa t fè bak, ni nepe a Saül la pa t retounen vid.

2 Samyèl 10:6

Alò, lè fis a Ammon yo te wè ke yo te vin rayisab devan David, fis a Ammon yo te voye anplwaye Siryen yo Beth-Rehob e Siryen yo a Tsoba, ven-mil sòlda a pye, wa Macca avèk mil lòm e mesye a Tob yo avèk douz-mil lòm.

2 Samyèl 8:15

David te renye sou tout Israël. Li te administre lajistis avèk ladwati pou tout pèp li a.

2 Samyèl 8:3

Alò, David te bat Hadadézer, fis a Rehob la, wa a Tsoba, pandan li te nan wout pou reprann kontwòl li nan Rivyè Euphrate la.

1 Wa 11:23

Bondye te osi leve yon lòt lènmi a li menm, Rezon, fis a Éliada a, ki te sove ale devan Chèf li, Hadadézer wa Tsoba a.

2 Wa 14:27

SENYÈ a pa t di ke li ta efase non Israël anba syèl la; men Li te delivre yo pa men Jéroboam, fis a Joas la.

1 Samyèl 12:2

Alò, men wa a k ap mache devan nou. Men mwen fin granmoun, cheve m blanch e gade byen fis mwen yo avèk nou. Mwen te mache devan nou soti nan jenès mwen jis rive jodi a.

1 Samyèl 13:1

Saül te gen trant ane lè l te kòmanse renye, e li te renye pandan karann-de ane sou Israël.

1 Samyèl 14:46

Alò, Saül te monte kite afè kouri dèyè Filisten yo, e Filisten yo te ale kote plas pa yo a.

1 Samyèl 14:52

Alò, lagè kont Filisten yo te di anpil pandan tout jou a Saül yo. Epi lè Saül te wè nenpòt gason pwisan oswa vanyan, li te fè l vin atache nan sèvis pa l la.

1 Samyèl 21:7

Alò, youn nan sèvitè a Saül yo te la nan jou sa a, fèmen devan SENYÈ a. Non li se te Doëg, Edomit la, chèf a bèje Saül yo.