1 Samyèl 14:33 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³³ Alò, yo te pale Saül e te di: “Gade byen, pèp la ap peche kont SENYÈ a pandan yo manje avèk san an.” Epi li te di: “Nou te aji kòm trèt; woule yon gwo wòch kote mwen jodi a.”

1998 Haïtienne

³³ Y'al di Sayil konsa: — Gade! Men pèp la ap peche kont Senyè a: Y'ap manje vyann ak tout san an ladan l. Sayil di konsa: — Nou se yon bann lach! Woule yon gwo wòch bò isit la ban mwen.

1 Samyèl 14:33 交叉引用

Jenèz 9:4

“Sèlman, nou pa pou manje chè avèk lavi li, sa vle di san li.

Levitik 17:10

“‘Epi nenpòt moun lakay Israël la, oswa etranje ki rete pami yo, ki bwè nenpòt san, Mwen va mete figi Mwen kont moun sa a ki bwè san an, e li va koupe retire de pèp li a.’

Levitik 19:26

“‘Nou pa pou manje anyen avèk san ki rete nan li. Nou pa pou pratike maji ni divinasyon zetwal ni predi evenman k ap vin rive.

Levitik 7:26

Nou pa pou bwè okenn san, ni san zwazo, ni san bèt, ni okenn san nan abitasyon nou yo.

Levitik 7:27

Nenpòt moun ki bwè nenpòt san, menm moun sa a va koupe retire de pèp li a.’”

Matye 7:5

Ipokrit! Premyeman, retire gwo bout bwa nan zye ou a, e konsa w ap kapab wè byen klè pou retire ti kras ki nan zye frè ou a.

Travay 15:20

men pou nou ekri yo pou yo evite bagay ki sèvi kon sakrifis pou zidòl, ak imoralite seksyèl, ak vyann sa ki toufe, ak san.

Women 2:1

Konsa, nou vin san eskiz; nou tout ki pote jijman yo. Nan menm moman ke nou jije lòt yo, nou kondannen pwòp tèt nou. Paske nou menm ki jije yo, pratike menm bagay sa yo.

Detewonòm 12:16

Sepandan, nou pa pou bwè san an; nou dwe vide li atè tankou dlo.

Detewonòm 12:23

“Sèlman, fè sèten ke nou pa bwè san an, paske san an se lavi, e nou p ap bwè lavi avèk chè a.

Detewonòm 15:23

Sèlman, nou p ap bwè san li. Nou dwe vide li atè tankou dlo.

1 Samyèl 14:34

Saül te di: “Gaye nou menm pami pèp la e di yo: ‘Nou chak mennen bèf nou ban mwen, oswa mouton nou e touye li isit la pou manje. Pa fè peche kont SENYÈ a avèk afè manje san an.’” Konsa, tout pèp la nan nwit lan, yo chak te mennen bèf yo e te kòche li la.