1 Samyèl 13:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Epi ravajè yo te sòti nan kan Filisten yo an twa konpayi yo. Yon konpayi te vire nan sid vè Ophra vè peyi Schual.

1998 Haïtienne

¹⁷ Sòlda Filisti yo sòti kote yo te ye a pou y'al kraze brize. Yo fè twa gwoup. Yon gwoup pran chemen ki mennen lavil Ofra nan peyi Chwal la.

1 Samyèl 13:17 交叉引用

Jozye 18:23

Avvim, Para, Ophra,

Jozye 19:3

avèk Hatsar-Schual, Bala, Atsem,

1 Samyèl 11:11

Nan pwochen maten an, Saül te divize pèp la an twa konpayi. Epi yo te vin antre nan mitan kan an nan lè maten pou te frape Amonit yo jiskaske chalè joune a te vin rive. Sila ki te siviv yo te gaye jiskaske pa t gen de nan yo ki te rete ansanm.

1 Samyèl 14:15

Epi nan kan an yo t ap tranble, anplis nan chan an, e pami tout pèp la. Menm gason anplasman militè yo te tranble. Ekip ravajè yo te tranble e latè te vin tranble jiskaske li te tranble anpil.