1 Samyèl 13:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Alò Saül avèk fis li a, Jonathan avèk moun ki te prezan avèk yo te rete Guéba nan Benjamin pandan Filisten yo te fè kan Micmasch.

1998 Haïtienne

¹⁶ Sayil rete nan peyi moun Benjamen yo ansanm ak Jonatan, pitit gason l lan, ak moun ki te avè l yo. Moun Filisti yo menm pran pozisyon lavil Mikmas.

1 Samyèl 13:16 交叉引用

Ezayi 10:29

Yo te pase nan lakoup lan epi te di: “Nan Guéba, nou va fè plas pou nou rete.” Rama nan laperèz nèt e Guibea a Saul la sove ale nèt.

1 Samyèl 13:2

Alò, Saül te chwazi pou li menm twa mil mesye an Israël. Pami sila yo, de-mil te avèk Saül nan Micmasch ak nan peyi ti mòn Béthel la, pandan mil te avèk Jonathan nan Guibea pou Benjamin an. Men li te voye ale tout lòt moun yo, yo chak nan pwòp tant pa yo.

1 Samyèl 13:3

Jonathan te frape post militè a Filisten ki te nan Guéba yo e Filisten yo te tande Koze sa a. Alò, Saül te soufle twonpèt la atravè tout peyi a, e li te di: “Kite Ebre yo tande.”

1 Samyèl 14:2

Saül te rete nan zòn andeyò Guibea anba pye grenad la nan Migron. Epi moun ki te avèk li yo te anviwon sis-san mesye.