1 Korent 9:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Paske sa ekri nan Lalwa Moïse la: “Nou pa pou mare bouch a bèf la pandan l ap bat rekòlt la.” Èske nou kwè ke se sou zafè bèf ke Bondye ap pale a?

1998 Haïtienne

⁹ Men sa ki ekri nan Liv lalwa a: Pa bay bèf k'ap rale kabwèt la baboukèt. Se lapenn Bondye gen konsa pou bèf yo atò?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁹ Lalwa Moyiz di: “Pa mete mizo nan bouch bèf la lè l ap travay nan ramase rekòt la.” Lè Bondye di sa, èske se bèf k ap travay ki enterese l? Ditou pa!

1 Korent 9:9 交叉引用

Sòm 104:27

Yo tout ap tann Ou pou bay yo manje nan lè yo.

Pwovèb 12:10

Yon nonm ladwati gen respè pou lavi a bèt li; men konpasyon a mechan an se mechanste.

Ezayi 28:28

Sereyal pou fè pen oblije kraze; anverite, li p ap ka kontinye bat pou vannen li tout tan. Menmsi wou kabwèt li a ak pye cheval li yo ta pase sou li, cheval la pa ka fè l moulen.

Jonas 4:11

Èske Mwen pa ta dwe gen konpasyon pou Ninive, gwo vil la, nan sila ki genyen plis ke san-ven-mil moun ki pa konn diferans antre men dwat ak men goch yo ak yon gwo kantite bèt, tou?”

Women 4:23

Se pa t sèlman pou lakoz li sèl ke yo te ekri ke sa te konte pou li,

Detewonòm 25:4

“Nou pa pou mare bouch a bèf la pandan l ap travay moulen an.

Detewonòm 5:14

men setyèm jou a, se yon Saba a SENYÈ Bondye nou an. Nou pa pou fè okenn travay, ni nou menm ni fis nou, ni fi nou, ni sèvitè nou, ni sèvant nou, ni bèf kabwèt nou, ni bourik nou, ni okenn nan bèf nou yo, ni etranje ki vin demere pami nou, pou sèvitè avèk sèvant lan kapab pran repo menm jan ak nou.

1 Timote 5:18

Paske Lekriti a di: “Nou pa dwe mete mizo nan bouch a bèf la pandan l ap moulen sereyal la,” epi: “Ouvriye a dign de salè li.”