1 Korent 14:39 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁹ Konsa, frè m yo Se pou nou gen yon dezi sensè pou pwofetize, e pa anpeche moun pale an lang.

1998 Haïtienne

³⁹ Konsa, frè m yo, anvan tout bagay, se pou nou chache don pou nou ka bay mesay ki sòti nan Bondye. Pa anpeche moun pale langay.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁹ Konsa, frè ak sè m, se pou pwofesi tounen youn nan pi gwo dezi nou. Pa anpeche lòt moun sèvi ak don yo genyen pou pale diferan lang.

1 Korent 14:39 交叉引用

1 Korent 12:31

Men swayezman kiltive dezi pou pi gran don yo. E mwen va montre nou yon chemen ki toujou pi ekselan.

1 Korent 13:2

Si m gen don pwofesi, e konnen tout mistè ak tout konesans; epi si mwen gen tout lafwa, kòmsi pou m ta kapab deplase mòn yo, men mwen pa gen lanmou, mwen pa anyen.

1 Korent 14:1

Pouswiv lanmou, men dezire ak tout kè nou, don Lespri yo, sitou don pou nou kapab pwofetize a.

1 Korent 14:3

Men yon moun ki pwofetize pale ak moun pou fè yo konprann plis, pou egzòte yo, e pou konsole yo.

1 Korent 14:38

Men si yon moun pa rekonèt sa, li menm, osi li p ap rekonèt.

1 Korent 14:5

Alò, mwen ta kontan si nou tout te pale an lang men menm plis, ke nou tout ta pwofetize. Paske pi gran an se sila ki pwofetize a, pase sila ki pale an lang lan, amwenske li entèprete, pou legliz la kapab vin edifye.

1 Tesalonisyen 5:20

Pa meprize pawòl pwofetik yo.