1 Korent 14:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Sepandan, nan legliz la mwen pito pale senk mo avèk entèlijans mwen, pou m kapab enstwi lòt yo osi, olye di-mil mo an lang.

1998 Haïtienne

¹⁹ Men, nan mitan legliz la, mwen pito di senk ti mo tout moun ka konprann pou lòt yo ka grandi nan konfyans yo tou pase pou m di yon pakèt mo nan langay.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Men lè m nan reyinyon legliz, mwen pito di senk mo mwen konprann olye m di dimil mo nan yon lòt lang moun pa konprann. Mwen fè l kon sa pou lòt moun ka benefisye sa m ap fè a.

1 Korent 14:19 交叉引用

Lik 1:4

Konsa, ou ta kapab konnen verite egzakt la, selon bagay ke ou te enstwi yo.

1 Korent 14:18

Mwen remèsye Bondye m, mwen pale an lang plis ke nou tout.

1 Korent 14:20

Frè m yo pa fè tankou timoun nan jan nou reflechi. Nan sa ki mal la rete inosan tankou tibebe, men nan jan nou panse, reflechi tankou granmoun.

1 Korent 14:4

Sila ki pale an lang lan, edifye tèt li, men sila ki pwofetize a edifye legliz la.