1 Korent 14:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Paske nou ap bay remèsiman ase byen, men lòt moun nan pa edifye.

1998 Haïtienne

¹⁷ Mwen dakò avèk nou, nou te ka fè yon bèl lapriyè pou di Bondye mèsi, men konfyans lòt moun yo pa pwofite.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Priyè w la te mèt yon bèl priyè de remèsiman, epi li pa ede okenn lòt moun grandi.

1 Korent 14:17 交叉引用

Women 14:19

Donk konsa, nou pouswiv bagay k ap fè nou gen lapè yo, e k ap soutni nou youn lòt.

1 Korent 14:18

Mwen remèsye Bondye m, mwen pale an lang plis ke nou tout.

1 Korent 14:4

Sila ki pale an lang lan, edifye tèt li, men sila ki pwofetize a edifye legliz la.

1 Korent 14:5

Alò, mwen ta kontan si nou tout te pale an lang men menm plis, ke nou tout ta pwofetize. Paske pi gran an se sila ki pwofetize a, pase sila ki pale an lang lan, amwenske li entèprete, pou legliz la kapab vin edifye.

1 Korent 14:6

Men alò, frè m yo, si mwen vini a nou menm e m ap pale an lang, ki pwofi mwen ye pou nou si omwen mwen pa pale ak nou selon revelasyon, konesans, pwofesi oswa enstriksyon?