1 Korent 12:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Alò ansanm, nou se kò a Kris la, e nou se chak grenn manm de li.

1998 Haïtienne

²⁷ Nou tout, nou se kò Kris la: nou chak se yon manm nan kò sa a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Ansanm, nou fòme kò Kris la. Chak moun pami nou se yon pati nan kò Kris la.

1 Korent 12:27 交叉引用

Women 12:5

konsa nou menm tou ki anpil, nou fè yon sèl kò nan Kris la, e nou chak manm youn ak lòt.

1 Korent 1:2

A legliz Bondye ki nan vil Corinthe lan, a sila ki gen tan sanktifye nan Jésus Kri yo, sen pa apèl Bondye yo, avèk tout sila yo nan tout kote ki rele non Senyè nou an, Jésus Kri; Senyè pa yo e pa nou.

1 Korent 10:17

Paske gen yon sèl pen, nou menm ki anpil la se yon sèl kò; paske nou tout pataje yon sèl pen.

1 Korent 12:12

Paske menm jan ke kò a se yon sèl, men gen anpil manm, e tout manm kò yo, malgre ke yo anpil, yo se yon sèl kò konsa tou Kris la ye.

1 Korent 12:26

Si yon manm soufri, pou tout manm yo soufri avèk li. Si yon manm resevwa onè, pou tout manm yo rejwi avèk li.

1 Korent 6:15

Èske nou pa konnen ke kò nou se manb a Kris yo ye? Èske mwen dwe pran manb kò Kris yo e fè yo vin manb a yon pwostitiye? Ke sa pa janm fèt!

Efezyen 1:23

ki se kò Li, yon prezantasyon konplè de Li menm ki konplete tout bagay nèt.

Efezyen 4:12

pou preparasyon a fidèl yo pou zèv sèvis la, pou l ranfòse kò a Kris la,

Efezyen 5:23

Paske mari a se tèt a madanm nan, jan Kris osi se tèt a legliz la. Se Li menm ki Sovè a kò a.

Efezyen 5:30

Paske nou se manm a kò Li.

Kolosyen 1:18

Li se osi tèt a kò a legliz la. Epi Li se kòmansman an, premye ne ki sòti nan lanmò a, pou Li menm kapab vin gen premye plas nan tout bagay.

Kolosyen 1:24

Alò, mwen rejwi nan soufrans mwen yo pou koz a nou, e nan lachè m mwen fè pati pa m pou benefis kò Li a, ki se legliz la, pou ranpli sa ki manke nan soufrans lafliksyon a Kris yo.

Kolosyen 2:19

ki pa kenbe fèm a Tèt la. Paske se nan Li menm tout kò a ye a, ki vin founi e kenbe ansanm pa jwenti ak ligaman yo, ki grandi avèk yon kwasans ki sòti nan Bondye.