1 Korent 12:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Si tout kò a te yon zye, kote zòrèy la t ap ye? Si tout kò a te sèl zòrèy, kote nen pou santi t ap ye?

1998 Haïtienne

¹⁷ Si tout kò a te yon grenn je, ki jan l ta ka tande? Si l te yon zòrèy, ki jan l ta ka pran sant?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Si tout kò a se te je nan kisa nou t ap tande? Si tout kò a se te zòrèy nan kisa nou t ap pran sant?

1 Korent 12:17 交叉引用

Sòm 94:9

Sila ki plante zòrèy la, èske Li pa tande? Sila ke te fòme zye a, èske Li pa wè.

Pwovèb 20:12

Zòrèy ki tande ak zye ki wè; se SENYÈ a ki te fè tou de.

1 Korent 12:16

Epi si zòrèy la di: “Mwen pa yon zye, mwen pa yon pati nan kò a,” se pa pou rezon sa a li pa omwen yon pati nan kò a.

1 Korent 12:18

Men koulye a Bondye byen plase manm yo, yo chak nan kò a jis jan Li te vle a.

1 Korent 12:21

Konsa, zye a pa kapab di a men an: “Mwen pa bezwen ou” ni ankò, tèt la a pye yo: “Mwen pa bezwen nou.”

1 Korent 12:29

Èske se tout ki apot? Non! Èske tout se pwofèt? Non! Èske tout se enstriktè? Non Èske se tout ki fè mirak? Non!

1 Samyèl 9:9

(Lontan an Israël, lè yon nonm te monte pou konsilte Bondye li te konn di: “Vini, annou ale kote divinò a”, paske sila ki, koulye a, yo rele yon pwofèt la, lontan, te konn rele divinò.)