1 Korent 11:34 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁴ Si yon moun grangou, ke li manje lakay li, pou nou pa reyini ansanm pou jijman. Rès bagay yo mwen va regle yo lè m vini.

1998 Haïtienne

³⁴ Si yon moun grangou, se pou l manje lakay li, pou l pa rale jijman Bondye sou nou lè nou reyini. Pou lòt kèsyon yo, m'a regle sa lè m'a rive lakay nou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁴ Si gen moun ki santi yo twò grangou pou yo tann lòt moun, se pou yo rete manje lakay yo. Wi, fè l kon sa pou lè nou reyini ansanm se pa jijman Bondye n ap rale sou nou. Lè m vini n a pale sou lòt bagay yo.

1 Korent 11:34 交叉引用

1 Korent 11:33

Konsa, frè m yo, lè nou reyini ansanm pou nou manje, se pou nou tann youn lòt.

1 Korent 16:1

Koulye a konsènan ofrann pou sen yo; jan mwen te dirije legliz Galatie yo, konsa mwen fè nou konnen tou.

1 Korent 16:2

Nan premye jou nan semèn nan, ke nou chak mete sou kote e sere, selon jan li te byen reyisi, pou okenn ofrann pa fèt lè m vini.

1 Korent 16:5

Men mwen va vini a nou menm apre mwen pase Macédoine, paske m ap pase Macédoine.

1 Korent 4:17

Se pou rezon sa a, mwen voye bannou Timothée, ki se pitit byeneme e fidèl mwen nan Senyè a. Li va fè nou sonje chemen mwen an ki baze nan Kris, menm jan ke mwen enstwi toupatou nan tout legliz yo.

1 Korent 4:19

Men mwen va vini kote nou byento si Bondye vle e mwen va vin fè egzamen, pa nan pawòl a sila ki awogan yo, men nan pèz pwisans yo.

1 Korent 7:17

Sèlman jan Senyè a bay a chak moun nan, jan Bondye rele chak moun nan konsa, kite l mache. Epi se konsa ke m bay lòd nan tout legliz yo.

Tit 1:5

Pou rezon sa a, mwen te kite ou Crète, pou ou ta kapab mete nan lòd bagay ki potko fèt yo, e chwazi ansyen yo nan chak vil selon jan mwen te dirije ou a.