1 Korent 1:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Mwen remèsye Bondye ke m pa t batize okenn nan nou sof ke Crispus ak Gaïus,

1998 Haïtienne

¹⁴ Mwen i Bondye mèsi deske mwen pa te batize nou yonn menm, anwetan Krispis ak Gayis.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ M di Bondye mèsi, Mwen kontan m pa t batize okenn nan nou eksepte Krispis ak Gayis.

1 Korent 1:14 交叉引用

Travay 10:48

Epi li te kòmande yo pou batize nan non Jésus Kri. Alò, yo te mande li pou rete la avèk yo pandan kèk jou.

Travay 18:8

Crispus, dirijan sinagòg la, te vin kwè nan Senyè a avèk tout lakay li, e anpil nan Korentyen yo, lè yo te tande sa, yo te vin kwè, e yo te batize.

Women 16:23

Gaïus ki te ban m kote pou m rete ak tout legliz la, salye nou. Éraste, trezorye vil la salye nou ak Quartus osi, frè a.

1 Korent 1:15

pou okenn moun pa ka di ke nou te batize nan non mwen.

1 Korent 1:4

Mwen remèsye Bondye mwen an tout tan, o sijè de nou menm, pou lagras Bondye te bannou nan Jésus Kri a.

1 Korent 14:18

Mwen remèsye Bondye m, mwen pale an lang plis ke nou tout.

2 Korent 2:14

Men gras a Bondye, ki toujou mennen nou nan viktwa Li an Kris la, e ki toujou fè parèt nan nou yon pafen ki santi bon de konesans a Li nan tout kote.

Efezyen 5:20

Toujou bay remèsiman a Bondye, Papa a, pou tout bagay nan non a Senyè nou an, Jésus Kri, Papa a menm,

Kolosyen 3:15

Kite lapè Kris la renye nan kè nou. Pou li menm, vrèman, nou te rele nan yon sèl kò, e se pou nou rekonesan.

Kolosyen 3:17

Nenpòt sa nou fè nan pawòl oubyen nan zèv, fè tout bagay nan non Senyè a Jésus, e bay remèsiman atravè Li menm, a Bondye Papa a.

1 Tesalonisyen 5:18

Nan tout bagay bay remèsiman, paske sa se volonte Bondye pou nou nan Kris Jésus a.

1 Timote 1:12

Mwen remèsye Kris Jésus Senyè nou an, ki te ranfòse mwen, paske Li te konsidere mwen fidèl e te mete m an sèvis:

Filemon 1:4

Mwen remèsye Bondye m nan toujou, e nonmen non ou nan lapriyè m yo