Mark 15:43 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴³ Isto̱yissaana'pi̱tapiiwa; otsiika̱o̱'totamimmok omiksi atsi̱mma'pi̱naaiksi. Itaapa̱o̱mai'tsi̱ma Jesus ota̱a̱niihpi ota̱akaokakihtsimatohsi A'pistotookiyi anno̱ma ksa̱hkom. Ki oma̱ Joseph ito'to̱o̱wa ota̱o'matapota̱kohsi. Anni̱ mattsiksi̱stsikoyi ai'to̱'tstsisi omi̱ issiko̱piiksistsikoyi. (A̱i̱sttahkapissi nato̱'siwa a̱nniayi̱ oma̱ttsiita̱aksiksistsikom'ssooayi Jews. Anniayi̱i niitsipa̱i̱tapiyiyawa.) Ki oma̱ Joseph a̱nniayi iihtoni̱i̱'takiwa, omi Pilate itapoowa; ito̱kamanistsiiwayi ma̱hko'tsi̱si Jesus oosto̱mi, ma̱hkitoto̱yaakohtoohsayi saoma̱i̱sski̱yinattsisi.

Mark 15:43 交叉引用

Mark 14:54

Ki oma̱ Peter oma̱ttohpo'kia̱'pawaawahkaawayi, ki ma̱tsipiaapato̱owaatsitsi. Istsi̱kiksi o̱miksi ni̱naaiksi itohka̱n'saya̱yoohki̱maayawa; itoto̱ttaayawa, ki a̱nnima ita̱i̱ksistohsoyiiyawa ki oma̱ Peter noohka̱ttsitsito'to̱owaiksi, sta̱moohkattsitsino̱o̱piiwaiksi noohka̱ttsitaiksistohsoyiwa.

Mark 15:44

Ki oma̱ ota̱'yoohtsissi Pilate, ni̱i̱tsipisatsi'takiwa ohka̱i'n'ssi Jesus. Itsita̱potohka̱'tawa omi̱i̱ksi a̱waawahka̱o̱tsiyiksi ikkami̱kayi'nisi Jesus. Otsi̱tsapi'tookaiks, “Aa, a̱kai'niwa”.