Matthew 11:21 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²¹ Kitak'oksĭnip maka'pi, Chorazin! Kitak'oksĭnip maka'pi Bethsaida! Nitsĭt' tsipstsapĭstutsipĭsts kitakap'ioyimoauĕsts nitsĭttsipstsapĭstutŭkkitopiau Tyre ki Sidon ĭstak'apioyĭsts is'taisŭmmisauaitsitauopiau ĭsksĭm'matŭkkiaipĭstsĭsts ki makh'skĭtsĭsts,

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²¹ Kit akʼo ksĭn ip ma kaʼpi, Chorazin! kit akʼo ksĭn ip ma kaʼpi Bethsaida! nit sĭtʼtsipsts ap ĭs-tuts ip ĭsts kit ak apʼ i o yim o au ĕsts nit sĭt tsipsts apĭs tu tŭk ki top iau Tyre ki Sidon ĭst akʼap i o yĭsts isʼ tai sŭm mi sau ai tsi tau o pi au ĭs ksĭmʼ ma tŭk ki-ai pĭs tsĭsts ki makhʼskĭt sĭsts.

Matthew 11:21 交叉引用

Matthew 15:21

Jesus itŭmĭstŭpa'atomaie, ki Tyre ki Sidon ĭstssoots'ĭsts itsitap'po.

Matthew 18:7

Istsskĭm'skŭksĭnni it'okapiu ksŏkkum, Istsskĭm'skŭksĭsts ak'itotoiau; ki annŏk' nĭn'auŏk paiuk'sipĭppotomŏk ĭstsskĭm'skŭksĭnni, aks'ksĭnĭmaie maka'pi!

Matthew 11:22

Ki kitan'ĭstopuau Okŏk'itsĭmani ĭstsiksĭs'tsikui manĭstaksiksists'papsipi ksĕsto'a, aks'ĭsiksĭstspapiau Tyre ki Sidon.

Matthew 26:24

Nin'au okku'i itanĭsts'itappo nitsĭn'awpi: ak'itŭpokapiu annŏk' nĭn'auŏk imŭts'kaiuŏk Nĭn'au okku'i! Kŭt'taipokaiiuopi annŏk' nĭn'auŏk, ĭs'taŏkhsiuopi.