Matthew 5:1 - Amplified Bible - Classic Edition

¹ SEEING THE crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

American Standard Version (1901)

¹ And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Common English Bible

¹ Now when Jesus saw the crowds, he went up a mountain. He sat down and his disciples came to him.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, seeing the crowds, he ascended the mountain, and when he had sat down, his disciples drew near to him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

Matthew 5:1 交叉引用

Matthew 13:2

But such great crowds gathered about Him that He got into a boat and remained sitting there, while all the throng stood on the shore.

Matthew 15:29

And Jesus went on from there and passed along the shore of the Sea of Galilee. Then He went up into the hills and kept sitting there.

Matthew 4:25

And great crowds joined and accompanied Him about, coming from Galilee and Decapolis [the district of the ten cities east of the Sea of Galilee] and Jerusalem and Judea and from the other [the east] side of the Jordan.

Matthew 5:2

Then He opened His mouth and taught them, saying:

Mark 3:13

And He went up on the hillside and called to Him [for Himself] those whom He wanted and chose, and they came to Him.

Mark 3:20

Then He went to a house [probably Peter's], but a throng came together again, so that Jesus and His disciples could not even take food.

Mark 4:1

AGAIN JESUS began to teach beside the lake. And a very great crowd gathered about Him, so that He got into a ship in order to sit in it on the sea, and the whole crowd was at the lakeside on the shore.

Luke 6:12

Now in those days it occurred that He went up into a mountain to pray, and spent the whole night in prayer to God.

Luke 6:17

And Jesus came down with them and took His stand on a level spot, with a great crowd of His disciples and a vast throng of people from all over Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to listen to Him and to be cured of their diseases–

Luke 6:20

And solemnly lifting up His eyes on His disciples, He said: Blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from your outward condition–and to be envied) are you poor and lowly and afflicted (destitute of wealth, influence, position, and honor), for the kingdom of God is yours!

Luke 9:28

Now about eight days after these teachings, Jesus took with Him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

John 6:15

Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.