Matthew 13:2 - Amplified Bible - Classic Edition

² But such great crowds gathered about Him that He got into a boat and remained sitting there, while all the throng stood on the shore.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

American Standard Version (1901)

² And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

Common English Bible

² Such large crowds gathered around him that he climbed into a boat and sat down. The whole crowd was standing on the shore.

Catholic Public Domain Version

² And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat and he sat down. And the entire multitude stood on the shore.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

Matthew 13:2 交叉引用

Genesis 49:10

The scepter or leadership shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes to Whom it belongs, and to Him shall be the obedience of the people. [Num. 24:17; Ps. 60:7.]

Matthew 15:30

And a great multitude came to Him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, and they put them down at His feet; and He cured them,

Matthew 4:25

And great crowds joined and accompanied Him about, coming from Galilee and Decapolis [the district of the ten cities east of the Sea of Galilee] and Jerusalem and Judea and from the other [the east] side of the Jordan.

Mark 4:1

AGAIN JESUS began to teach beside the lake. And a very great crowd gathered about Him, so that He got into a ship in order to sit in it on the sea, and the whole crowd was at the lakeside on the shore.

Luke 5:3

And getting into one of the boats, [the one] that belonged to Simon (Peter), He requested him to draw away a little from the shore. Then He sat down and continued to teach the crowd [of people] from the boat.