Luke 16:3 - Amplified Bible - Classic Edition

³ And the manager of the estate said to himself, What shall I do, seeing that my master is taking the management away from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

American Standard Version (1901)

³ And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Common English Bible

³ “The household manager said to himself, What will I do now that my master is firing me as his manager? I’m not strong enough to dig and too proud to beg.

Catholic Public Domain Version

³ And the steward said within himself: 'What shall I do? For my lord is taking the stewardship away from me. I am not strong enough to dig. I am too ashamed to beg.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed.

Luke 16:3 交叉引用

Esther 6:6

So Haman came in. And the king said to him, What shall be done to the man whom the king delights to honor? Now Haman said to himself, To whom would the king delight to do honor more than to me?

Proverbs 13:4

The appetite of the sluggard craves and gets nothing, but the appetite of the diligent is abundantly supplied. [Prov. 10:4.]

Proverbs 15:19

The way of the sluggard is overgrown with thorns [it pricks, lacerates, and entangles him], but the way of the righteous is plain and raised like a highway.

Proverbs 18:9

He who is loose and slack in his work is brother to him who is a destroyer and he who does not use his endeavors to heal himself is brother to him who commits suicide.

Proverbs 19:15

Slothfulness casts one into a deep sleep, and the idle person shall suffer hunger.

Proverbs 20:4

The sluggard does not plow when winter sets in; therefore he begs in harvest and has nothing.

Proverbs 29:21

He who pampers his servant from childhood will have him expecting the rights of a son afterward.

Isaiah 10:3

And what will you do in the day of visitation [of God's wrath], and in the desolation which shall come from afar? To whom will you flee for help? And where will you deposit [for safekeeping] your wealth and with whom leave your glory?

Jeremiah 5:31

The prophets prophesy falsely, and the priests exercise rule at their own hands and by means of the prophets. And My people love to have it so! But what will you do when the end comes?

Hosea 9:5

What will you do on the day of the appointed solemn assembly or festival and on the day of the feast of the Lord [when you are in exile]?

Matthew 20:8

When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the workmen and pay them their wages, beginning with the last and ending with the first. [Lev. 19:13; Deut. 24:15.]

Mark 10:46

Then they came to Jericho. And as He was leaving Jericho with His disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, a son of Timaeus, was sitting by the roadside.

Luke 12:17

And he considered and debated within himself, What shall I do? I have no place [in which] to gather together my harvest.

Luke 16:2

And he called him and said to him, What is this that I hear about you? Turn in the account of your management [of my affairs], for you can be [my] manager no longer.

Luke 16:20

And at his gate there was [carelessly] dropped down and left a certain utterly destitute man named Lazarus, [reduced to begging alms and] covered with [ulcerated] sores.

Luke 16:22

And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

Luke 16:4

I have come to know what I will do, so that they [my master's debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.

Luke 18:4

And for a time he would not; but later he said to himself, Though I have neither reverence or fear for God nor respect or consideration for man,

John 9:8

When the neighbors and those who used to know him by sight as a beggar saw him, they said, Is not this the man who used to sit and beg?

Acts 3:2

[When] a certain man crippled from his birth was being carried along, who was laid each day at that gate of the temple [which is] called Beautiful, so that he might beg for charitable gifts from those who entered the temple.

Acts 9:6

Trembling and astonished he asked, Lord, what do You desire me to do? The Lord said to him, But arise and go into the city, and you will be told what you must do.

2 Thessalonians 3:11

Indeed, we hear that some among you are disorderly [that they are passing their lives in idleness, neglectful of duty], being busy with other people's affairs instead of their own and doing no work.