Romans 9:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For the Lord will execute His sentence upon the earth [He will conclude and close His account with men completely and without delay], rigorously cutting it short in His justice. [Isa. 10:22, 23.]

Common English Bible

²⁸ “because the Lord does what he says completely and quickly.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ For he shall complete his word, while abbreviating it out of equity. For the Lord shall accomplish a brief word upon the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For he shall finish his word, and cut it short in justice; because a short word shall the Lord make upon the earth.

Romans 9:28 交叉引用

Psalm 65:5

By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

Psalm 9:8

And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

Isaiah 10:22

For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: a destruction is determined, overflowing with righteousness.

Isaiah 10:23

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

Isaiah 28:22

Now therefore be ye not scoffers, lest your bonds be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord, Jehovah of hosts, upon the whole earth.

Isaiah 5:16

but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Matthew 24:21

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Acts 17:31

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Revelation 19:11

And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.