Romans 14:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Why do you criticize and pass judgment on your brother? Or you, why do you look down upon or despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of God.

Common English Bible

¹⁰ But why do you judge your brother or sister? Or why do you look down on your brother or sister? We all will stand in front of the judgment seat of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ So then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But thou, why judgest thou thy brother? or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Romans 14:10 交叉引用

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Ecclesiastes 12:14

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

Matthew 7:1

Judge not, that ye be not judged.

Luke 18:9

And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Luke 23:11

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

John 5:22

For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

Acts 10:42

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

Acts 17:31

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 4:11

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Romans 2:16

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

1 Corinthians 4:5

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

2 Corinthians 5:10

For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.