Psalm 133:3 - American Standard Version (1901)

³ Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ As the dew of Hermon, And as the dew that descended upon the mountains of Zion: For there the LORD commanded the blessing, Even life for evermore.

Amplified Bible - Classic Edition

³ It is like the dew of [lofty] Mount Hermon and the dew that comes on the hills of Zion; for there the Lord has commanded the blessing, even life forevermore [upon the high and the lowly].

Common English Bible

³ It is like the dew on Mount Hermon streaming down onto the mountains of Zion, because it is there that the LORD has commanded the blessing: everlasting life.

Catholic Public Domain Version

³ May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

English Standard Version 2016

³ It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the Lord has commanded the blessing, life forevermore.

Psalm 133:3 交叉引用

Psalm 16:11

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 21:4

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Psalm 21:5

His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

Psalm 42:8

Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.

Proverbs 19:12

The king’s wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.

Leviticus 25:21

then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

Micah 5:7

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

John 5:24

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

John 5:29

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

John 6:68

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Romans 5:21

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:23

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Deuteronomy 28:8

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Deuteronomy 4:48

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Joshua 13:11

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

1 John 2:25

And this is the promise which he promised us, even the life eternal.

1 John 5:11

And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Revelation 1:18

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.