Psalm 105:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He smote also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ He smote also all the firstborn in their land, the beginning and chief substance of all their strength. [Exod. 12:29; Ps. 78:51.]

Common English Bible

³⁶ God struck down all the oldest sons throughout their land; struck down their very pride and joy.

Catholic Public Domain Version

³⁶ and they served their graven images, and it became a scandal to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ and served their idols, and it became a stumblingblock to them.

Psalm 105:36 交叉引用

Genesis 49:3

Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Psalm 135:8

Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

Psalm 136:10

To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;

Psalm 78:51

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

Exodus 12:12

For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.

Exodus 4:23

and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.

Hebrews 11:28

By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.