Numbers 34:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The boundary shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and shall descend and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth [the Sea of Galilee] on the east;

Common English Bible

¹¹ The border will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain. The border will go down and meet the eastern slope of the Galilee Sea.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And from Shepham, the boundaries shall descend into Riblah, opposite the fountain of Daphnis. From there, the boundaries shall pass through, opposite the east, to the Sea of Chinnereth,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis. From thence they shall come eastward to the sea of Cenereth:

English Standard Version 2016

¹¹ And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east.

Numbers 34:11 交叉引用

2 Kings 23:33

And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 25:6

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Jeremiah 52:10

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Jeremiah 52:9

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

Numbers 34:10

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Numbers 34:12

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Matthew 14:34

And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

Luke 5:1

Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

John 6:1

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Deuteronomy 3:17

the Arabah also, and the Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

Joshua 11:2

and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Joshua 12:3

and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Joshua 13:27

and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

Joshua 19:35

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,